8月20日,江苏省中华成语研究会会长、常州工学院教授莫彭龄在上海书展亮相,参加了商务印书馆举办的“成语知识与文化暨成语词典宣讲会”。这场宣讲会由莫彭龄教授和商务印书馆总编辑周洪波等担任主要嘉宾。
莫教授的演讲主要围绕“成语文化”展开。在莫教授看来,成语是一种文化,是语言文化的精华。这本由他担任第一主编的《成语密码》从采集素材到成品,历时2年多。
和一般的成语词典会给成语指出出处不同的是,《成语密码》中,会给出比出处更早的用法。比如,成语“柳暗花明”一般认为出自宋代陆游的《游山西村》:“山重水复疑无路,柳暗花明又一村。”其实早在唐代就开始走红了,如唐代王维的《早朝》诗之二:“柳暗百花明,春深五凤城。”本来,“柳暗花明”用来形容春天柳树成荫、繁花似锦的景象,但陆游用了以后,就经常用来比喻人在困难中遇到转机或逆境转为顺境,“这种人生的感悟,确实是陆游首创的。”莫教授说。
记者注意到,这本书中揭示一些成语不易发现的但容易用错的地方。比如 “临危受命”和“临危授命”。读音一样,只相差一个字,但来源和意义迥然有别。“临危授命”指在面临困难时献出自己的生命;“临危受命”指在危难之际接受任命。同时书中的故事比较多,还安排了“成语小话”“看图猜谜语”“奇思妙想”等栏目,既有知识性,也有趣味性。莫教授表示,这些栏目的设置,源于对这本书的定位:把成语里的一般不为人所知的文化信息揭示给读者。 (文/孙婕 陈语)
(责任编辑:DY) |