今年第2期《翠苑·常州杂志》今天出版。“生态常州”25问、“中国十大经济年度人物”丁山华访谈、常州“老浴室”活色生香市井图，以及充满震撼力的美国中央公园鸟瞰图等内容，将使你耳目一新。

      生态问题已成为全面实现小康的瓶颈问题之一，也是当前备受关注的热点话题。本刊怀着一个负责任媒体的冷静理性精神，直面生态上群众关心的诸多热点问题，邀请相关职能部门回答大众关切，切近而又踏实，也让我们对全市共建“生态常州”的努力和未来充满信心。

      同时， “资讯”栏目及时捕捉最贴近的时事动态；“创森”“园林”“花人花业”专栏勾勒了常州一道道生态风景线；正在美国园林设计专业攻读研究生的蒋天一，在“思考”栏目中带来了美国城市、公园、公园带建设中的许多做法与理念；“医鉴启示录”跨越高深的医学专业理论，解析典型医患纠纷案例，使我们获得颇多有用的医学知识； ）“老浴室”文笔精彩，一气呵成，让我们穿越时空，了解到正在逝去的中国“沐浴文化”的许多细节，感受传统市井生活的温暖、慵懒与惬意。

      本期杂志另一处让人耳目一新的设计在扉页上。读者在观赏风景的同时，只要扫描页面上的二维码，赵元任的名曲《教我如何不想她》就能飘然而至，阅读的新颖快感说来就来。

     《翠苑·常州杂志》由市委宣传部主管，市文学艺术界联合会、常州日报主办，常州报业金典文化传媒有限公司倾力推出。《翠苑·常州杂志》今年正式创刊，是常州地区唯一跨专业政商类综合新闻门户期刊。

      为飨读者，常州日报社即日起免费赠阅本期杂志200本，需要的读者可至常州报业大厦（和平中路413号）一楼服务台领取，送完即止。 （文/周游）