由退休干部、横山桥人任德明编著的《武进方言》日前由南京大学出版社出版，全书收录武进方言词目8200多条，为保护、推广和研究武进方言提供了一份资料。

      任德明笔名辛肖冰，他在日常生活中发现：武进不少年轻人讲普通话甚至英语很顺口，但与中老年人用方言对话时，时不时“短路”，地道的本地话已经不大会讲了。加之作者年轻时在外地，有深深的乡愁，于是起了编著武进方言书的念头。

      全书共20余万字，分词类、称谓、身体、生活、工作等14部分，是作者退休后，与武进人接触、记录，以及搜寻原武进县60多部乡镇志和武进区后来出版的10多部镇街道志中的“方言篇”，并作深入研究后的结晶。

      据了解，武进是吴文化发源地之一，是北吴语地区太湖毗陵小片中17个成员之一，武进方言使用人口包含今常武地区。历史上因战乱、饥荒，有过多次北人南迁，如永嘉南渡；加上武进地处吴语区域的北端，与江淮及更北地域的交流较为便利，宽容开放的心态，让武进人能够对八方移民和客商流动传下来的语言兼收并蓄，不断地丰富、完善。武进方言至今仍保留着不少汉语古音因素，使人们能够较好地理解和吟诵古诗词，解决了一些普通话吟诵古诗词不押韵的问题。 （文/ 张军 陈荣春）