高晓声方言扑克牌亮相：常州老话焕发新活力人文常州

一张扑克牌，一句常州方言，一段江南记忆。春节前，一套以著名作家高晓声作品中常州方言为灵感的创意扑克牌正式推出，用趣味玩法让濒临消逝的方言重新走进大众视野，成为方言保护与文化传承的全新尝试。
这套扑克牌共54张，涵盖了高晓声小说里最具代表性的常州方言词汇。黑桃A的“交关”、红桃2的“糊里糊涂”、梅花10的“促狭鬼”，每一张牌都配有生动的插画和注音注释。它不仅还原了老常州尤其是东乡一带的市井生活图景，也让方言学习变得轻松有趣。
“方言是地域文化的活化石，高晓声先生的作品里满是常州话的烟火气。”高晓声方言扑克牌开发者、常州市高晓声文学研究会秘书长周星表示，这副扑克牌撷取高晓声作品中的生动方言，将“陈奂生”们的乡音凝固于方寸之间。研究会以这亲切的纸牌，传递他扎根土地的文学精神，让原汁原味的常州方言在趣味中得以流传。既是向高晓声先生的致敬，亦是一场寓教于乐的地方文化传承。“我们希望用扑克牌这种人人熟悉的载体，把方言从书本里‘请’出来，让年轻人在打牌的过程中，自然而然记住这些地道的表达。”
相较于传统的方言读本，这套扑克牌的优势在于“轻量”与“社交”。无论是家庭聚会还是朋友小聚，洗牌、发牌的过程就是一次方言知识的传递。原本觉得晦涩的方言词汇，在扑克牌的互动中变得鲜活起来。“原来‘吃生活’不是吃饭，是挨批评的意思，这种反差感让人一下子就记住了。”一位年轻玩家笑着说。
从高晓声笔下的《陈奂生上城》到手中的扑克牌，常州方言正以更年轻的姿态拥抱大众。正如牌面插画里那些鲜活的市井人物，这些承载着江南文化基因的方言词汇，也将在新的传播场景中，继续讲述着常州的过去与现在。文/张军
(责任编辑：DY)