常州方言中有好多含有夸张成份的修饰词。这里所说的“千”，并不是数词而是形容词。如“千金”、“千年”、“千里”等等，是表示“多”或时间“长”的意思。

　　千穿万穿，马屁勿穿——人有爱听奉承话的弱点，有人摸透了这种人的脾性，就经常用心“拍马屁”，而且不会“穿帮”而很管用。

　　千拣万拣，拣个猪头瞎眼——青年男女相亲找对象，有些人往往横挑鼻子竖挑眼，挑来挑去不满意，到后来还是并不中意的。这句俗语劝人不能过分挑剔，要掌握好分寸。

　　千金难买老来瘦——年纪大了，能够清瘦健康，平平安安过日子就不错了，不一定要追求“发福”。

　　千金难买心头愿——要人家愿意为你效劳，自觉与你配合，就要尊重人家的自主权，不可差强人意。

　　千里烧香，不如在家孝敬爷娘——这句俗语劝勉做小辈的，平时在家里要多多孝敬爷娘，不必出远门烧香拜佛为父母祈祷，重要的是看行动，是实实在在的孝敬。

　　千年勿赖，万年勿还——指欠了人家的债，虽然并不抵赖，但拖来拖去就是不归还。这是对诚信缺失、公德沦丧的人的指责。

　　千年挑荠菜，经不住老猪婆一咂——靠挑荠菜弄几个小铜钱赚赚，已经很为难了，哪经得住食量超大的老猪婆来吃，它只要嘴唇一咂，就没了。比喻平时精打细算，小心谨慎过日子的人，经不起外界的折腾。

　　千年勿死的老乌龟——这是一句不文明的恶语，讨厌长寿的老人。

　　千年做贼，总有败日——做了坏事，总有被识破的一天。

　　千日琵琶一日笙，叫花子胡琴一黄昏——这句话的意思是告诫人做任何事一定要有恒心，不能急于求成，学到点皮毛就不深钻了。说明学艺的精粗之间相差很远。

　　千算万算，勿如老天爷一算——旧社会生产力低下，缺乏防灾抗灾能力，认为人再怎么算计，还是天老爷决定的，这是无能为力、消极等待的思想，告诫人们不能打如意算盘，一定要有两手准备，向最好处努力，向最坏处准备，不能被天“算”了去。

　　千层万层，不如底肥一层——强调施好基肥才能使庄稼丰收。

　　千盖勿如一垫——冬天怕冷，多垫垫被，比添盖被更暖和。

　　只有千年做贼，呒不千年防贼——做坏事的人，时时刻刻在窥测动向，想方设法偷盗得手。但人们往往容易麻痹大意，总有疏忽的时候。这句话告诫我们要时时警惕，多加防范，不能让坏人得逞。