孙星衍收藏了《说文解字》“大徐本”“小徐本”，用训诂学的方法，重新校勘，纠正了许多谬误，然后重新刊刻，出了一套“世称精善”的《说文解字》本。段玉裁等人注解订正《说文解字》，正是在孙星衍刊刻的文本上进行的。

　　平津馆藏书的基本情况，摘编李玉安、黄正雨著《中国藏书家通典》中有关介绍如下——

　　孙星衍性嗜聚书，闻人藏有善、秘本，借抄无虚日。金石文字拓本、古鼎彝书画，无不考其源委。家有藏书楼“平津馆”“问字堂”“孙氏祠堂”“廉石居”等，贮书极富，以校勘精审见称。

　　嘉庆五年（1800年），刊行《孙氏祠堂书目》7卷。嘉庆七年（1802年），刊行金石学著作《寰宇访碑录》12卷，著录周秦至元代石刻8000余种，是收录石刻最多的文献目录。嘉庆中，收集自著诗文集和校订的《古文尚书》《孙子》及地理、刑律方面的古籍，刻有《岱南阁丛书》16种128卷。辑校诸子、医学、历史等方面的古籍，刻有《平津馆丛书》10集32种。选择精严，校勘精审。

　　孙星衍著述宏富，有《尚书今古文注疏》《周易集解》《考注春秋别典》《尔雅广雅训诂韵编》《晏子春秋音义》《金石萃编》《史记天官书考证》《明堂考》《续古文苑》《平津馆文稿》《芳茂山人诗录》《仓颉篇》等。

　　藏书印有“东方廉使”“东鲁观察使者”“伯渊”“孙氏祠藏”“孙忠愍侯祠堂藏书”“都官”“星衍私印”“芳茂山人”“五松书屋”“太史之章”“青溪寓公”“绿衣执法大夫印”“丁未对策上第”“东方都漕使者”等。