人文常州打造常州人文第一的门户网站!
   
推荐内容
 
 
 
当前位置: 主页 > 城市文化 > 民俗文化 >

常州话里的“戏”

时间:2015-12-27 16:17来源:未知 作者:何人
常州是戏曲繁盛的地方,更是“锡剧”的发源地,看戏听书是旧时常州人最主要的娱乐休闲项目。常州人对戏曲的热爱,可以从随口就说出的许多带“戏”字的常州俗语中看得出来。

   从历史上看,常州是戏曲繁盛的地方,更是“锡剧”的发源地,看戏听书是旧时常州人最主要的娱乐休闲项目。常州人对戏曲的热爱,可以从常州人在日常生活中,随口就说出的许多带“戏”字的常州俗语中看得出来。

  出把戏 “出把戏”这句话,至今依然存留在常州人的嘴上。“出把戏”,常州人也叫变戏法,譬如从空箱子里变出只鸽子或者鸡鸭来,可以说是指一种低级招数的魔术。还有,旧时常州街头常常见到一个或几个外乡人,在空地方划一个圈子,把铜锣敲得“嘡嘡”响,然后让一只或数只猴子翻跟头竖蜻蜓,在锣声中做各种人模怪样的把戏,逗乐围观的人群,以获取他们对表演的赏钱。这就是“猴子出把戏”。于是,常州就有了对小孩太活络,太调皮,举止夸张,就会制止说:“嗲事体,猴子出把戏哒?”也引申到对一些人的虚情假意和演出质量的观点。只要看见一些人在与人交往中过分做作、或低级的娱乐节目,搞笑的选秀比赛、社会上碰到拙劣的行骗行为、有意的出尽洋相,往往会说声:“出嗲格把戏撒!”

  看白戏  “看白戏”是贬义词,就是勿出铜钿看戏。旧时有些人与戏院书场的人或是亲戚或是好友,或和某演出人员熟悉,就可不花钱进去看白戏。还有一种“看白戏”,就是社会上的地痞流氓,进戏园看戏听书从不买票,而且老板或服务人员稍有怠慢,还要打人、砸场子。后来,有人将在大街小巷、公众场合等地看人打架相骂,围观者或幸灾乐祸或唯恐天下不乱的起哄,也叫“看白戏”。

  放汤戏  “放汤”是由“泡汤”演化而来的。“泡汤”原意是计划落空、事情办砸的意思,而“放汤”则是有任其泡汤的含义。旧时常州戏院都有一种规矩,每场戏演出之前都要闹场,就是激烈地敲打锣鼓家生,告诉观众演出就要开始了,赶快入场就坐;而在演出结束前约十来分钟时,戏院会把大门敞开,让场外的人或路过戏院的人,进去看戏,这就叫“放汤戏”。因此,每当临近散戏前,总会有许多人,有不少就是些买不起票的人,等候在戏院门口来看这放汤戏。看不到戏头戏身,看一下戏尾,也算过了一下戏瘾。后来,常州人就用“放汤戏”这句话,来说一件事情已经完成了大部分,却在关键时刻没有做好而前功尽弃。

  三个女人一台戏 女人大多心细,想的也多,爱唠叨也是她们的天性。三个爱唠叨的女人在一起,家长里短、三姑六婆、柴米油盐的东扯西扯,就有热闹看了,形同一台好戏,甚至比演戏更生动。只是,老常州人嘴上说“三个女人一台戏”这句话,更多地带有贬义。

  压台戏 戏有不同名称:第一出戏叫“开场戏”或“开锣戏”;只演本戏里的一折或是一出称为“折子戏”;整场戏中最后一出或倒数第二的戏谓“压台戏”。“压台戏”是必须压得住台脚,不让观众中途离场的戏,所以“压台戏”都是重头好戏。日常生活中,常州人常把最后出现的事或重要的活动,称为“唱压台戏”。压台戏是借指最后的好,但也有指“有难度”的含义。俗话说“开场锣好敲,压台戏难唱。”难就难在要出类拔萃、力压群芳,要起到完美收场的作用。

  人生如戏。每一个人的一生都是在演绎一部酸甜苦辣的大戏,都在追求着演好“开场戏”,精彩“中间戏”,完美“压台戏”!

(责任编辑:DY)

------分隔线----------------------------
 
关于我们 全站搜索 联系我们 友情链接 版权声明 注册信息

总部客服QQ:2622593690    值班时间:周一至周日:早上 9:00~晚上 17:00
联系地址:常州市中吴大道1318号富邦广场一楼3008室    电子邮箱:wwwbujiao@163.com
座机电话:0519—88153365    手    机:15151989925  ( 苏ICP备11030947号