| 太湖片又可分为六个小片 1、常州小片（毗陵小片）：包括常州、武进、金坛、溧阳、宜兴、江阴、张家港（沙洲）、靖江以及南通的南部，海门和启东的北部，丹阳的东部、东南部、东北部，溧水的南部，安徽郎溪 北部的梅诸、岗南一带，广德的下寺、芦村等地。代表话就是常州话 2、苏沪嘉小片：包括上海的全部市县，江苏无锡以东、苏州、常熟、吴县、吴江、太仓、昆山，浙江的嘉兴、平湖、嘉善、海盐、桐乡、海宁以及启海话（南通、海门、启东的南部）。 3、湖州小片：包括湖州、长兴、吉安、余杭、德清。 4、杭州小片：杭州及其郊区。 5、临绍小片：包括临安、富阳、桐庐、萧山、绍兴、上虞、诸暨、新昌、余姚、慈溪以及建德的下包、乾潭以东乡镇。 6、明州小片：包括宁波、鄞县、镇海、奉化、象山、宁海、定海、普陀、岱山。 （二）台州片：包括天台、三门、临海、仙居、黄岩、椒江、温岭、玉环、宁海的岔路以南和乐清的清江以北地区。以临海话为代表。 （三）东瓯片：即温州片，温州话旧称瓯语，包括温州、瓯海、永嘉、乐清、瑞安、平阳、文成以及洞头、苍南、青田的部分地区。以温州话为代表。 （四）婺州片：包括金华、兰溪、浦江、义乌、东阳、武义、永康、磐安。以金华话为代表。 （五）丽衢片包括处洲小片和龙衢小片 1、处洲小片：包括缙云、丽水、云和、青田和景宁畲族自治县，武义的南部，文成的北部南田地区，泰顺的北部和庆元的东北部。 2、龙衢小片：包括龙泉、庆元、松阳、遂昌、江山、长山、开化、衢州、龙游、福建省浦城县的北部，江西省的玉山、广丰、上饶也属于这一小片。这片以丽水话为代表。 常州方言简介 常州方言是太湖片（即北吴语片）常州小片的代表语。常州方言语音上与周围太湖片的吴语有许多共同之处，但也有它自己的特点，就是在常州地区内部也存在着一些差异。这叫做方言的内部差异 常州方言有28个声母（包括零声母在内），44个韵母（包括自成音节的m），7个声调，这7个声调是：阴平、阳平、上声、阴去、阳去、阴入、阳入。例如：天、甜、点、店、电、跌、笛就分属这7个声调。在语音方面，常州话仍完整地保留了古全浊声母体系，如“店、志、绢、富”分别读清音声母；“电、治、倦、妇”等字分别读浊音声母，所以在常州话中，店与电、志与治、绢与倦、富与妇的读音分明，不会混产生混淆。而在普通话中，这两组字往往读成同音。 常州方言和其他吴方言一样，保留古入声，这和普通话相比，常州话就有一种独特的情韵。国际著名语言学家、常州人赵元任先生在其所著《谈谈汉语这个符号系统》一文中，曾以常州话为例来说明这个特点，现摘抄如下：“更加微妙的是韵律，诗人可以用它来象征某种言外之意。试看岑参离别诗的开头四句：北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。这四句用官话来念，压韵字‘折’和‘雪’，‘来’和‘开’没有什么特别的地方。可是用属于吴语的我家乡方言常州话来念，由于古代的调类保持的比较分明，头两句收迫促的入声，后两句收流畅的平声，这种变化暗示着从冰天雪地到春暖花开两个世界。换句话说，这是韵律象征着内容。”从赵元任先生的这段话中可以看出，因为常州话保留了古入声，所以才能读出普通话不能表现的情韵美，才能使阅读欣赏进入了更高的艺术境界。（国家级非遗项目：常州吟诵，就是用常州方言根据诗词的韵律来吟诵的，10月30日在常州文联举行了“常州吟诵艺术协会”成立大会。） 古代押入声的诗词，用我们常州方言来读，就显得很顺口。例如柳宗元的《江雪》：“千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”。“绝、灭、雪”是诗中押韵的字，都是入声，用常州话来读，字音短促，而且押韵，把寒冬江上大雪，渔翁独自垂钓的那种孤寂的意境充分地表现出来了。如用普通话读成绝（jué）、灭（miè）、雪（xuě）就成了不同的声调了。同样，杜牧的《山行》：“远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”用普通话读斜（xié）、家（jiā）、花（huā）声调不同，也不押韵。但用我们常州话来读斜（xia），这就和家（jia）、花（hua）成了同声调，既押韵又顺口，这样诗的韵味就显示出来了。再来看一首大家非常熟悉的唐诗。那就是李益的《江南曲》：“嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。早知潮有信，嫁与弄潮儿。”这首唐诗的押韵字是“期”和“儿”，这首诗的读音曾经引起一些争论。我们如果用现代的普通话来读这首唐诗，期与儿，明显就不押韵。是不是古人写诗不讲韵律？不是的，古人写诗，在韵律方面是非常讲究的，关键是我们不能用现代的语音去读古代的诗词，马茂元先生在《唐诗选》中多次指出，“儿”字在古代是读“倪”（ní）。王力在《诗词格律》一书中也有此一说。著名的相声表演艺术家马季也认为这儿的“儿”应该读“伲”音。常州方言中保留了许多古音，普通话中的“儿子”，在常州方言中就是“伲子”，“儿”读作“伲”音，这是常州方言中的文白异读现象。因此用我们的常州方言来读这首唐诗中的“儿”，争论就迎刃而解了。 (责任编辑：人文常州) |
 |
 |
|
|
|
 |
|
 |
|
|
