引言：今年11月3日是赵元任先生120周年诞辰。常州工学院常州研究中心、赵元任研究中心、常州市语言学会、常州市翻译协会发起组织的“纪念赵元任先生诞辰120周年暨赵元任与常州文化学术报告会”于11月2日举行。众多专家学者就赵元任学术成就、对常州文化的影响、常州地方文化基因特质、未来研究重点和突破口等话题展开热烈讨论，本报摘录精彩发言以飨读者。

　　张力航

　　常州工学院党委书记

　　“江山代有才人出，各领风骚数百年”。20世纪的中国大地，产生了许多伟人、名人，20世纪的中国学术界更是名家辈出，群星闪耀。赵元任先生正是其中一位非常值得尊敬与钦佩的学者。他一生与常州、与常州文化有着深深的不解之缘。常州工学院近年来组建了一批以常州发展研究中心、赵元任研究中心、瞿秋白研究中心等为代表的综合性、高规格学术团体，这些学术团体以研究常州的过去、现在、未来为己任，以常州地方的名人、历史、经济、文化、教育、科技、产业、城市、社会等为主要研究对象，统筹整合国内外有志于研究常州的人力资源和信息资源，特聘历任市领导、部委办局相关部门负责人以及本校研究人才组成研究力量，通过自主规划、设计，或与政府职能部门、企事业单位联合开发、承接项目等形式，探讨解决方案，提出政策建议，提供决策和信息咨询，已经成为学校“服务常州”的新的着力点和增长点。赵元任研究中心、瞿秋白研究中心都已经成为省内乃至国内相关人物、领域研究的学术“重镇”，起到了举足轻重的作用。

　　马树杉

　　原常州工学院院长、常州研究中心负责人

　　赵元任先生是世界著名学者，他的天赋才能和对多学科领域的兴趣、灵感、成就主要来源于家乡常州。他自幼就接受常州传统文化的熏陶和教育：四岁开蒙，母亲用常州话教他认字；五岁开始，爷爷就用常州话教他四书；家里还专门从常州请来私塾先生用常州话教他念书；九岁随家人回到常州，住在“长黑过道儿”的青果巷，享受家乡风味独特的“甜面酱”和“糖瓜”，与小孩子们玩“常州式风筝”和用竹筒等做成的电话装置；用常州话诵读四书五经，向姑母学会“一样较高深的游戏”，即“根据反切方法讲一种秘密语言”；进“洋学堂”常州溪山小学，学习“数学、自然科学、体育”等“许多以前从来没有学过的科目”。常州的传统文化、民俗文化、家族文化给赵元任以巨大而又深刻、深远的影响，最终成了他成就人生和事业辉煌的最重要因素。后来他又是中国极少数最早接受美国高等教育的人之一。1974年，当有人采访赵元任先生，问他：“对你来说，脱离传统教育，转而进入梁启超或翻译作品中的西方人世界，是不是像开启了一扇门？”赵先生回答说：“那些东西对我来说是丰富了传统，而不是完全抛弃了传统。”赵元任先生像所有常州人一样聪明而富有智慧，思路开阔且具创新精神，善于将自己喜欢做、想做的事“玩”到极致。他兴趣广泛，学贯中西，最终把主要方向定在语言研究上。他研究汉语口语、常州话、常州吟诵、吴语，成为中国现代语言学的开山鼻祖。可以说，赵元任先生是常州文化培养出来的杰出的学者；是将常州传统文化与西方文化完美结合、交融从而推动学术进步的典范；是文理兼优，全面发展，用理工思维和方法解决人文社科研究手段和问题的首创者；是凭借才华和成就，通过学术研究的方法和道路让常州话、常州文化和常州人闻名世界的杰出的常州人。

　　以前我们讲研究常州文化，对“常州文化”是否成“形”还不敢肯定。通过对赵元任与常州文化关系的研究，我们坚信了常州传统文化形态的客观存在。以往我们对常州文化、常州传统文化已经作了较多的研究，但对他们的内涵、外延、形态、结构、特质还是说不清楚，亟需组织力量对常州文化、常州传统文化作全面、系统、深入的研究。这是一个庞大而艰巨的研究工程，需要得到领导和社会各界的支持。 (责任编辑：DY)