从超市买了一袋“黑菜”——常州人称之为青梗菜或青大头。用保鲜膜包得清清爽爽,看上去卖相很好。回来拆破打开一看,里面竟“包着馅心”——有下脚边皮,有枯败黄叶,还有点烂疤菜叶……当时真有点火冒,赶去交涉已说不清道不明了。与邻居谈起此事,他忿忿然地告诫我:吃亏一次,下次决不能再买用透明纸包的东西了——包中必有猫腻!这“猫腻”一词着实使我发生兴趣,为什么不说狗腻、牛腻? 猫是灵畜,模样可爱,性情温顺,很通人心,又爱干净,平时常以脚爪洗面,保健养生按摩操中就有“小猫洗脸”一节。所以它撒尿拉屎,从不在大庭广众前,而是躲在比较隐蔽之地,“方便”过后,一定要耙些碎土落叶掩而盖之——“猫盖屎”是也。这小心翼翼的“雅举”,完全不同于狗。狗似乎毫无羞耻感,随地大小便,抬腿就尿,动作夸张,所经之处,大凡电杆、墙角、树根、墩子旁,有时在人行道上蹲下来就屙,难为了主人,只得用纸包了扔进垃圾桶。牛也是“很乡下派头”——过桥时,必定翘起尾巴,屙它一大堆屎。 因此,不知从什么时候起,人们就开始流行一个词:猫溺。又不知从何年何月起,人们嫌这个“溺”字太恶心,便讹成了“腻”——把凡是偷偷摸摸,躲躲闪闪,背着人做一定的勾当,通称为猫腻。就像常州方言“火速点”——叫人用最快的速度火速行动,早日完成某一任务。后来人们不知为什么讹成了“豪少点”一样,书面上难以解释,只有常州人一听此言就心领神会,落实在行动上去了。 (责任编辑:DY) |