人文常州打造常州人文第一的门户网站!
   
推荐内容
 
 
 
当前位置: 主页 > 城市文化 > 饮食文化 >

炙饼之“炙”字考

时间:2022-03-10 09:37来源:未知 作者:徐宏杰
豆炙饼也叫炙饼,是常州的特产,据说是清朝大学士刘纶在常州老家招待乾隆的一道点心。号称“华人谈吃第一人”的唐鲁孙所著《酸甜苦辣天下味》一书中,还专门提到了豆炙饼
     豆炙饼也叫炙饼,是常州的特产,据说是清朝大学士刘纶在常州老家招待乾隆的一道点心。号称“华人谈吃第一人”的唐鲁孙所著《酸甜苦辣天下味》一书中,还专门提到了豆炙饼:豆炙饼是全国其他各地都没有,而为常州所独有的一种点心。炙饼最正宗的做法是用白豇豆(也叫白雀豇豆)水磨成浆,在平底锅上熯熟而成。我们家乡餐桌上至今还常可看到炙饼身影,炙饼分大小两种,大豆炙饼可夹肉油炸,称“金钱跑马”;小豆炙饼可蒸白鱼、刀鱼,可和肉末、蔬菜同炒,油炸后可与粉丝肉末作羹汤,而加了炙饼的豆腐汤才能算作一碗正宗的常州豆腐汤。
     只是近年,一些媒体与文章在介绍豆炙饼时,出现了如豆渣饼、豆炸饼、豆斋饼等写法,名称不一造成人民群众特别是青年朋友的认知混乱,且不利于常州美食文化的传播。许多朋友专门与笔者进行过探讨,究竟哪一个才是正确的写法呢?
     首先许多人问“炙”怎么读za音呢,其实 “炙”与“只”字一样,常武地区有ze或za两个发音。写作“豆渣饼”就有问题了,因“渣”字常州话不发zhā音,故“豆渣饼”三字用家乡话一读就显了原形。一些外地朋友以为如同北方的麻豆腐是用制粉丝的下脚料做成一样,想当然炙饼原料用豆渣,其实连唐鲁孙都知道常州豆炙饼是用白豇豆粉(现在一些人家用绿豆、蚕豆等以代替豇豆,却始终没有豇豆炙饼那种细腻香嫩)做的。豆炸饼,用家乡话一念同样走调,且炙饼制作是用匙子舀了豆粉浆一个个笃在平底锅上熯熟而成,而非油炸,至于在羹汤中加油炸炙饼,其实是将熯熟的炙饼入油锅汆过再入羹汤,属于二次加工,如此一来,羹汤吃到嘴里可以增加层次感,如用以蒸鱼则用未炸过的炙饼,因炙饼松软易吸收鱼汤之鲜味,因而“豆炸饼”同样不对。
     一些媒体文章写为“豆斋饼”最为常见,一些人也力挺“斋”字,认为其与江南祭祀文化有关,同时认为因旧时文人觉得豆斋饼太土,难登大雅之堂,故意改成豆炙饼, 且“炙”意指火上烤,而豆炙饼是笃出来的,所以应正名为豆斋饼。其实说到雅,唐鲁孙就说过,因豆炙饼不雅训故叫做金钱饼,所以若论雅,斋胜炙。
      事实上,常武地区历史上的官方文献,如1948年武进建设协会发行的《武进指南》、1951年常州行政专员公署编印的《苏南常州区土特产介绍》、1985年常州市农业区划办公室编撰的《常州市农业名特优产品选编》、1988年出版的《武进县志》、1994年出版的《常州市商业志》等均只提“豆炙饼”而从未有“豆斋饼”一说,官方文献当然比非权威机构编写的资料严肃正规,所以豆炙饼从来是正式名称,而非一些旧时文人随意为之。
      斋,在常武地区指斋戒或素食,如观音诞持斋谓之观音素,祭祀祖先一般叫祭祖、炅央、过年、做更饭,祭祖之菜肴也是有荤有素。旧时常武地区过七月半的习俗,据1927年《武进年鉴》载:七月十五中元节,俗称鬼节,制茄饼祭祖。另在民国时期常州民俗学者伍受真所著《武进礼俗集》亦载:中元节须调面粉作茄饼,并备酒肴祀祖先,谓之过七月半。以上两本十分重要的地方文献均未提中元节须用炙饼,而只提了茄饼。生于1913年的旅台前黄人汤锦文,倒曾于1993年出版的《从乡土文化看中国前途》中写到,炙饼在武进南部乡间,则是一年中三季祭祀祖先不可或缺的第一道供菜。奇怪的是另一位旅台乡亲张一啸,他生于1921年,原武进北乡小河人,1970年曾写有《常州特产豆炙饼》一文,详细介绍了炙饼的制法、用法,却丝毫未提与祭祖有关。但无论伍受真、汤锦文、张一啸等民国老人,均写为豆炙饼而非豆斋饼。
     炙,是人类历史上十分古老的一种烹饪方法,《诗经·瓠叶》就有“有兔斯首,燔之炙之”句,春秋时期专诸为刺杀吴王僚,曾专门到太湖边学习烹饪炙鱼。至于有人指出食材直接与火接触才能叫炙,北魏《齐民要术》则给出了不同答案,其卷九之“炙法第八十”,介绍有多种炙法,如筒炙、饼炙(范炙)等借助烧烤工具的不同炙法,可以看出并非食材直接与火上接触才叫炙,最直接的莫如炙蚶、蛎、车熬等炙海鲜法,“炙蚶,在铁yè(左金右揭,似一平底铁铲)上炙之,汁出,去半壳,以小铜拌(盘)奠之”。故早在南北朝时期,在铁板上烤亦叫炙,所以豆炙饼取名毫无问题。
     由此可见,名称凡带炙之食物均为历史久远之物,常州豆炙饼究竟创制于什么年代目前尚无公论,如能考证,倒也是一件十分有意义的事。文/徐宏杰
(责任编辑:DY)

------分隔线----------------------------
 
关于我们 全站搜索 联系我们 友情链接 版权声明 注册信息

总部客服QQ:2622593690    值班时间:周一至周日:早上 9:00~晚上 17:00
联系地址:常州市中吴大道1318号富邦广场一楼3008室    电子邮箱:wwwbujiao@163.com
座机电话:0519—88153365    手    机:15151989925  ( 苏ICP备11030947号