发现了这种效果后,人们在生活中就用拖长语音、变换声调的办法,来夸张地表达自己的情绪。如“赞叹”,就是用拖长的音调来表示赞美。如“哀叹”,就是用拖长的音调来表达哀伤。“咏叹”,就是用拖长的音调来表达感情。“喟叹”,就是用拖长的音调来表达感慨。其后中国戏曲成型,拖长音调“说”,用这种“说”来表达人物感情,成为戏曲表演中除了“唱”以外最基本、亦是最明显的表演元素。 戏曲艺术,说到底,是“唱”与“说”的艺术。中国古代文字表达中,“簧”可代“唱”。同理,“叹”亦可代“说”。从这个角度来考察,作为说唱艺术的滩簧(摊簧),不是在河滩边演唱,亦不是在街角边摆摊,准确地表达,它应该叫“叹簧”,是有“说”有“唱”。 叹簧,从字面分析,应该是汉语的雅言系统对古代礼乐表演艺术的命名,是古代上流社会使用的语言,其使用时间至少在春秋战国时代,甚至更早。其后,流传到民间,成为中国戏曲艺术的基本样式。只是流传中,“叹簧”这个贵族式的名称逐步消失了。 常州方言里,还可以找到许多古代雅言的遗存,可能是因为这个原因,“叹簧”两字在常州人的语言谱系里,得到了区域性保存,并借“常州叹簧”之名,得以流传。因为清代“村伶”们文字水平有限,在为自己创造的“绕梁音”命名时,把“叹簧”写成了“滩簧”“摊簧”,讹讹相传,讹字反而成正字了。 (责任编辑:DY) |